Escrito por Therapy fue creada por dos hermanas argentinas que querían tomarse en serio el slow fashion; Al redescubrir la belleza en prendas y accesorios antiguos, estos dos son un gran ejemplo de todo lo que debe ser la moda sostenible. No pude evitar querer aprender más sobre su proyecto y tuvieron la amabilidad de responder algunas preguntas para mí.
“Queremos inspirar y alentar a las personas a consumir menos productos nuevos de las industrias de producción en masa. Ser más conscientes, actuar y comprar de forma responsable y ser personas creativas con estilo propio ”.
“Nuestros objetivos son proteger nuestro planeta y alentar a las personas a ser personas más creativas y auténticas. Depender menos de marcas, productos y sistemas de consumo masivo ”.
Entrevista completa
Cuéntenos sobre los inicios de la Therapy su deseo de utilizar materiales reciclados.
Therapy Recycle & Exorcise nació en Berlín, en 2012. Mariángeles siempre fue una amante de la moda vintage y el bricolaje. Siempre le gustó encontrar tesoros en mercados de pulgas, tiendas benéficas y lugares de segunda mano en todos los lugares a los que viajaba, y también crear y reelaborar cosas por sí misma.
Ese año tuvo una crisis personal y necesitaba deshacerse de todo lo que era malo, negativo y autodestructivo. Entonces comenzó escribiendo palabras en un bloc de notas. Estas palabras eran nombres de personas que la inspiraron, o simplemente palabras de cosas que le gustaban o que le estaban pasando. Luego puso en una mesa todas estas cosas que ha ido recopilando a lo largo de los años y, casi como en un acto de exorcismo, empezó a reelaborarlo y personalizarlo. En ese momento, todas las imágenes, momentos, películas, lugares y personas acudieron a ella convirtiéndose en inspiración y en una magia. Therapy. Ese es el concepto del nombre: una Therapy para reciclar y exorcizar todas las cosas viejas y malas para convertirlas en nuevas, mejores y positivas.
El deseo de reutilizar y reciclar proviene de ser muy joven, cuando leyó un libro llamado “50 cosas simples que los niños pueden hacer para salvar la Tierra”. Desde muy pequeña Mariángeles siempre se interesó mucho por el medio ambiente. Era la más joven de la única organización ecológica de nuestra ciudad, era 1992 y tenía 12 años. Ver cosas abandonadas y en ocasiones obsoletas, con todo el potencial para convertirse en complementos increíbles y piezas únicas es una gran motivación para nosotros. , un desafío que amamos. Y los materiales viejos son lo que más amamos.
¿De dónde sacas la inspiración?
¡Tenemos una larga historia con la moda y el bricolaje en nuestra familia! Nuestra bisabuela era modista al igual que nuestra abuela. De eso vivían. Nosotros, ella estaba jubilada, ¡nuestra abuela solía hacer ropa y tejidos increíbles para nosotros y nuestras muñecas! Nuestra hermana mayor también, solía coser y reformar su propia ropa para salir los fines de semana. ¡También nuestra mamá por supuesto! Así que crecemos viendo agujas e hilos por todas partes. ¡Nuestros primeros pasos fueron confeccionar vestidos para nuestras muñecas y hacer nuestros propios disfraces con ropa vieja de nuestras abuelas y nuestra mamá para jugar en nuestro patio trasero!
Años antes, cuando aún era estudiante en Argentina, Mariángeles tenía una marca de accesorios hechos a mano. Mientras estudiaba hizo algo de dinero vendiendo en tiendas de la ciudad de Córdoba. Al mismo tiempo, Paula se traslada a la Capital para vivir con Mariángeles y comienza a estudiar Diseño de Moda. Paula también comenzó a hacer ropa y complementos, por lo que ambos vendíamos nuestras marcas juntas en las tiendas. En ese entonces, nos encantaba encontrar tiendas de segunda mano y mercadillos en Córdoba y crear nuestro propio estilo. El estilo fue nuestra motivación: tener un estilo propio y diferente.
Entonces, tenemos una conexión anterior con el bricolaje, la moda y el diseño.
Nuestra familia siempre nos animó a todos a leer, a ver cine y nos dan mucha libertad y apoyo a nuestro lado creativo y curioso. Pero vivíamos en una ciudad pequeña, cuya economía se basaba en la agricultura. Entonces no había mucho artístico o creativo, bus, ya que nuestros padres vinieron de Buenos Aires, tenían una visión más amplia de la vida y las cosas en general.
Nuestra madre fue maestra y nuestro padre fue fotógrafo aficionado durante años, por lo que también tuvimos contacto con lentes e imágenes de antes. Y en nuestra casa siempre había mucha música: todo el mundo solía escuchar música en casa, y nos encanta bailar y convertirlo en una coreografía con nuestras costumbres propias.
Así que también teníamos una relación anterior con películas, música, literatura y revistas (incluidas revistas de moda de la abuela). Esa información llega a fundirse como nuestra fuente de inspiración, como también una constante curiosidad e interés por seguir encontrando nuevos. Sentimos pasión por viajar y obtener inspiración de los paisajes, la cultura y cada persona que camina por las calles.
Me encantan tus diminutos pantalones cortos de cuero, cadenas para el cuerpo y vestidos florales. ¿Cuáles son algunas de sus fuentes de materias primas y elementos para reciclar / reciclar?
Siempre estamos buscando ropa y materiales viejos como apliques de metal, botones y accesorios que podamos reutilizar en tiendas de segunda mano, tiendas benéficas, mercadillos y mercados de segunda mano. También difundimos la voz entre todas las personas que conocemos, y no lo hacemos también, para que podamos comprar sus artículos viejos o desechados. Hay mucha gente que no sabe qué hacer con él, ¡así que les ofrecemos una solución! Y para nosotros también es una oportunidad increíble para encontrar tesoros.
¿Estarías de acuerdo con la afirmación de que tus piezas tienen un poco de S&M (rawr)?
¡¡TOTALMENTE!! Y nos alegra que lo hayas notado. Una de las primeras palabras que Mariángeles escribió en su libreta fue “SEXO”. Y sabes, esta “crisis de la vida” había comenzado exactamente cuando cumplió los 30, así que este es un asunto muy fuerte.
Esta es una energía importante para nosotros. Llámalo energía sexual o simplemente energía vital. Los dos somos gente muy curiosa e inconformista. Siempre necesitando ir más allá de nuestros límites. El trabajo creativo es una forma positiva de canalizar esta energía. De lo contrario, puede volverse autodestructivo.
En Berlín, Mariángeles descubrió lugares donde la gente puede mostrar su forma de ser y vivir abiertamente. Tenemos curiosidad por ello y vemos la escena S&M como otra fuente de inspiración. Esta es una de las cosas que amamos de Berlín: sea cual sea la forma en que quieras vivir tu vida, aquí eres libre de hacerlo.
¿Cómo puedo comprar algo si no estoy en Berlín o Argentina?
Puedes escribirnos a través de nuestras redes sociales: Facebook / Instagram / Gorjeo / Tumblr y podemos organizar el envío.
Si Therapy fuera una película, ¿cuál sería?
Therapy es una gran cantidad de películas, como una combinación de fotogramas de muchas películas diferentes que amamos y son una gran influencia para nosotros; como Labyrinth, Dracula, Eyes wide closed y muchos más de Tim Burton, Tarantino, Scorcese, Woody Allen, Almodóvar, Coppola (padre e hija), Brian de Palma, Kubrick, Wes Anderson, Kim Ki Duk y los hermanos Cohen. Pensamos que cada película representa un momento particular de cada uno de nosotros, convirtiéndolo en nuestra propia película: Therapy.
¿Qué ves en el horizonte de la Therapy?
Queremos difundir nuestro mensaje y compartir con la gente nuestra idea de lo genial que es la mezcla entre moda y sostenibilidad. Qué creativo puedes ser con tu propio estilo y siendo al mismo tiempo, responsable con nuestro planeta. Siempre estamos trabajando en eso, esperando colaboraciones y cooperando en otros países, con revistas, blogueros, periodistas, activistas, ONGs. Hay mucho trabajo por hacer y siempre estamos abiertos a nuevas ideas. Queremos seguir aprendiendo, enseñando, absorbiendo como una esponja todo lo que es posible y creciendo.
De todos modos, seguimos jugando a crear disfraces e intentamos vivir el presente de la forma más LENTA posible, como en nuestra infancia.
Uno a uno
Favorite moda placer culpable
Paula: ¡Definitivamente los zapatos!
Mariángeles: ZAPATOS !!! (obtuvimos esto de nuestra madre)
Tu estilo en una palabra
Paula: rockera
Mariángeles: ecléctico. algunos días glam-rock, otros oscuros con un toque fetiche
¿Lees revistas de moda?
Paula: Siempre me gustó leer todo tipo de revistas, pero antes compraba, sobre moda, algunas como Elle, Vogue y Harper’s Bazzar, hasta que eso se volvió aburrido para mí, así que empiezo a buscar a los independientes, que comparten contenidos. sobre moda-fotografía-arte y estilo de vida de diferentes personas alrededor del mundo con una visión fresca y más realista.
Mariángeles: Recientemente descubrí revistas de arte y moda o cultura y moda como Sleek Mag. Son un poco más inteligentes y no te sientes como un “consumidor” al leerlos. Pero mi revista personal es Instagram… me paso horas siendo voyeurista allí. Con Paula descubrí muchas revistas geniales como ID, Dazed & confusion y muchas otras revistas independientes.
Tu secreto de belleza (sí, lo sé, ya no será un secreto)
Paula: ¡No tengo ningún secreto, solo trabajo duro chicas! Tengo mucho cuidado con la comida. Intento utilizar componentes casi orgánicos e intento cocinar todo en casa, con alimentos frescos y naturales. Hago ejercicio 5 días a la semana (gym / spinning), gasto unos centavos más en buenas cremas para mi piel… ¡Creo que en unos años más mi billetera finalmente estará agradecida por eso! Intento hacer todo lo que quiero y me encanta hacer, en la medida de lo posible, sin sentirme culpable. Y yo nunca, nunca dejé el alcohol jaja.
Mariángeles: Comer sano, beber mucha agua, sí todas esas cosas que sabemos, trato de practicarlas. Pero mi secreto es este y me encantaría difundirlo y esparcirlo por todas partes, este mundo necesita gente más feliz: TODOS LOS DÍAS HAZ ALGO, LO QUE SEA, QUE TE HAGA FELIZ Y TE HAGA SENTIR BIEN Y VIVO. NO LO PONGA SI ESTÁ APAGADO. Y si aún no sabes qué es, aquí tienes la forma de averiguarlo: dibuja un círculo. Dibuja o escribe las cosas que quieres en tu vida dentro del círculo y las cosas que no quieres fuera del círculo. Llévalo contigo a todas partes, piensa en ello un rato hasta que te conectes con tu alma. En mi caso puedes llamarlo ejercicio y exorcizar. Necesito mover mi cuerpo (bailar, trotar o bueno… ya sabes) y hacer mis exorcismos creativos. ?
El disfraz de Halloween de este año
Paula: Mañana tendré una fiesta y no tengo ni idea de que usaré todavía, pero tengo un eterno romance con la oscuridad, por lo que no será muy diferente a la que siempre uso.
Mariángeles: estilo Ziggy Stardust
Tu artículo de tTherapy favorito
Paula: falda corta corta atada y chaqueta ceñida de vinil con alfileres, todo en cuero negro de los años 80.
Mariángeles: cadenas para el cuerpo, gargantillas, camisas negras transparentes…. y todo negro y transparente. La colección de Therapy blanca también fue mi favorita.
¿Cuál es tu personaje favorito de los Simpson?
Paula: Marge
Mariángeles: Bart
https://www.therapy-berlin.com/
Obtenga más información sobre Therapy
– ~ –
Valores éticos de la moda
Respetuoso del medio ambiente
Creatividad
Comida lenta
